Здание районного Управления Гумбиннена

Здание Управления сельским районом Гумбиннен (Kreishaus Gumbinnen) в стиле ренессанс было построено в 1898 г. и стало одним из ярких архитектурных акцентов города.

С 1945 г. здесь располагается штаб воинского подразделения.

Примечательно, что в интерьерах этого здания снимался советский художественный фильм «Подвиг Фархада», вышедший на экран в 1967 году.

Согласно старым планам Гумбиннена, первоначальное течение реки Писсы было совершенно иное. Возле Голубого моста (ныне мост по ул. Школьной) река разделялась на два рукава. Старое русло отклонялось в южном направлении и проходило западнее улицы Меельбекштрассе (ул. Школьная). Далее Писса поворачивала на юго-запад и проходила как раз между зданием управления сельским районом Гумбиннен (Штаб бригады) и Фридрихшулле, построенными, разумеется, позднее.

Далее река Писса пересекала улицы Кенигштрассе (ул. Победы), Гартенштрассе (ул. Ульяновых), в районе здания Новой Ратуши (Политехнический техникум) соединялась с ручьем Мельничная канавка и, как и в настоящее время, текла дальше на запад мимо Мельницы (Комбикормовый завод).

В связи с частыми наводнениями русло Мельничной канавки было расширено, по обе стороны насыпали высокие дамбы и обсадили их для укрепления липами. Старое русло Писсы было постепенно сужено до размеров канавы, а затем и вовсе засыпано.

Таким образом, нынешнее русло реки Писсы, проходящее через город, является рукотворным.

The administrative building of the government of Gumbinnen District

The administrative building of the government of Gumbinnen District government (Kreishaus Gumbinnen) was built in the Renaissance style in 1898.

Since 1945, it has been a military base.

This place is also known for its interior, which was used for filming the “Farhad's Feat Soviet movie that was released in 1967.

According to old plans of Gumbinnen, the Pissa River originally had quite a different course. The river was divided into two streams near the Blue Bridge (the bridge in Shkolnaya St.). The old streambed trended in the southern direction to the west from Meelbeckstrasse (Shkolnaya St.). The Pissa River then turned to the southwestern part and used to flow between administrative building of the government of Gumbinnen District and Friedrichschule that was built much later.

Then the river crossed Königstrasse (Pobedy St.) and Gartenstrasse (Ulianovyh St.). Near the building of a new City Hall (Polytechnic College), it was connected to the Mill Groove stream and then went further to the west along the mill (Animal Feed Mill).

Because of constant floods, the Mill Groove Stream became wider, two high dams were built on both sides, and linden trees were planted there to strengthen them. The old streambed of Pissa River was filled up.

Thus, the current stream flowing through the city is a completely an artificial waterway.